Business Legal Consultancy - это голландский веб-сайт, который формирует маркетинговое и коммуникационное расширение партнеров этого веб-сайта для предоставления комплексных и профессиональных юридических и деловых услуг как голландским, так и международным клиента.

Заключение коммерческих контрактов в Голландии – Нидерландах

Заключение коммерческих контрактов в Голландии – Нидерландах


Вступление

Вести коммерческую деятельность в Голландии – Нидерландах подразумевает в себе заключение коммерческих контрактов. Хотя Вы свободны с юридической точки зрения заключать контракты в Голландии – Нидерландах, существуют все-таки определённые правила, которые надо соблюдать, что бы договоренности были юридически действительны в Голландии – Нидерландах. 

В этой статье мы обсудим самые главные юридические аспекты заключения коммерческих договоров в Голландии – Нидерландах. Надо заметить, что Голландский подход относительно предконтрактных стадий отличается от Англо-Саксонской системы.

  • В какой фазе можно прервать переговоры без обязанности уплаты неустойки. В какой момент, контракт который вы заключили, вступает юридически в силу?
  • Что вы можете предпринять в Голландии – Нидерландах, в случае если ваш партнёр не соблюдает договоренности. 
  • Какая юрисдикция применяется в международных контрактах?
  • Что Вы должны включать в Ваши общие условия в Голландии – Нидерландах?

Заключение контрактов в Голландии – Нидерландах
 
Предложение и принятие
Согласно Нидерландскому законодательству, договор заключается после предложения одной стороны и принятия этого предложения дрогой стороной. В отличии от Англо-Саксонской системы, в Голландии – Нидерландах предложение не может быть отозвано после того как оно было принято. Предложение не отпадает после смерти или банкротства или когда оферент попадает под опекунство.  Принятие предложения может происходить в любой форме и должно быть направлено к оференту. Не только письменные, но и устные договоренности действительны.  Конечно же, трудности могут произойти, в случае если существование устной договоренности опровергается.    

Свобода при заключении контрактов в Голландии – Нидерландах
Принцип свободы заключения договора имеет два аспекта:

• Контактор в свободе решать с кем он хочет заключить договор
• Партнёры в свободе определять содержание контракта

Принцип свободы при заключении контрактов имеет три исключения. Контракт в Голландии – Нидерландах не имеет право нарушать

• Закон
• Моральные общественные принципы
• Общественный порядок

Если договор нарушает вышеупомянутые принципы, то он не имеет ни какой юридической силы.

Недействительное согласие
Договор в Голландии – Нидерландах может быть объявлен не действительным, если не имеется согласия контрактной стороны. Контракт в таком случае может быть признанным недействительным, если пострадавшая сторона первая потребует его аннулирования.

Согласно Нидерландскому гражданскому кодексу существуют четыре причины недействительному согласию одной из сторон:

• Ошибка
• Обман
• Угроза
• Злоупотребление обстоятельствами

Преддоговорные стадии

Заключение контракта (договора) в Голландии – Нидерландах часто происходит после ряда переговоров. В Нидерландах преддоговорные стадии отличаются от Англо-Саксонской системы. В прецедентном праве в Нидерландах различаются три фазы:

  1. В первой стадии стороны могут прекратить переговоры, без каких либо юридических последствий. Сторона, которая прекращает переговоры, не должна платить неустойку. 
  2. Во второй стадии при прекращении переговоров приводит к обязательству оплаты расходов той стороны, которая не расторгла переговоры. 
  3. В третьей стадии прекращение переговоров приведёт к обязательству компенсировать расходы и даже может привести к обязательству компенсации потерянной прибыли. Расторжение переговоров в этой стадии считается нарушением принципа справедливости и законности.

Во время переговоров стороны могут прийти к согласию относительно значению их поведений и высказываний.

Согласно Нидерландскому законодательству письмо с намеренностью или служебная записка могут быть рассмотрены как заключённый договор.

Далее важно знать, что для интерпретации договора не только буквальное значение контракта важно но и «намерение и значение, которое можно присвоить к действиям и высказываниям обеих сторон».
 
Нарушение контракта в Голландии – Нидерландах

Согласно Нидерландскому законодательству есть возможность потребовать выполнение контракта в суде. В некоторых случаях в выполнении контракта уже нет необходимости. Кредитор просто желает получить возмещение его убытков из-за не выполнения договоренностей должником. Согласно Нидерландскому гражданскому кодексу каждое невыполнение обязательств, обязывает должника возместить убытки кредитора за исключением, если должник не несёт ответственность за эти обязательства.

Несоблюдение обязательств должником считается фактом с момента, когда выполнение ещё возможно и кредитор предоставил должнику письменное уведомление, в котором даётся время и возможность выполнить обязательства.     

Голландский - Нидерландский гражданский кодекс регламентирует три возможных ситуации, при которых не требуется письменное предупреждение:

  1. Нарушение дебитором ранее оговоренных сроков и истечение граничного срока выполнения обязательств (истечение предельного срока);
  2. Случаи невыполнения договорных обязательств или противоправных действий, а также случаи возмещения причиненного ущерба;
  3. Обязательство не может быть выполнено в срок и кредитор совместно с дебитором решают, что дебитор не выполнит взятые обязательства.

В деле, рассмотренном в Верховном суде Нидерландов - Голландии, покупатель приобрел дом и обнаружил, после заключения контракта, что дом имеет серьезные дефекты. Акт передачи права собственности еще не был подписан, и покупатели расторгли контракт, не отослав письменного уведомления продавцам. Голландский Верховный  суд Нидерландов - Голландии постановил, что при данных обстоятельствах, принцип разумности и справедливости допускает расширенное толкование Гражданского кодекса относительно ситуаций, которые не требуют предупреждения в письменном виде. В различных случаях Верховный суд постановляет, что перечень исключений, сформулированных в гражданском кодексе Нидерландов - Голландии, не предусматривает всех возможных ситуаций. В рассматриваемом случае письменное предупреждение не было необходимым, хотя закон требовал этого.

Неисполнение договора позволяет кредитору расторгнуть контракт частично или полностью, за исключением того случая, если результат выполненной работы по своей специфике или маловажности не оправдывает прекращение соглашения. Кредитор может расторгнуть контракт письменным уведомлением дебитору или обратиться о прекращении договора в соответствующий суд. В случае, если кредитор расторгает контракт на основании невыполнения договора, дебитор обязан возместить кредитору причиненный ущерб.

Продлённые действующие контракты
У продлённых действующих контрактов, как дистрибьюторского соглашения, есть специфические правила расторжения, основанные на прецедентном праве. Общая норма такова, что для контрактов со сроком действия два года, срок извещения о расторжении должен быть не менее чем за 3 месяца. Для контрактов с продолжительностью от 2 до 4 лет - период извещения от 8 до 12 месяцев. Для договоров, действующих более 10 лет период извещения должен быть один-два года. Дистрибьютор должен быть в состоянии компенсировать капиталовложения, которые он сделал.

Агентские соглашения
Определенные правила были установлены в Гражданском кодексе для расторжения соглашений о посредничестве. Установлены следующие сроки для уведомления о расторжении для агентских соглашений: с неопределенным периодом - не менее одного месяца в первый год соглашения и  не менее двух месяцев – во второй год,  в третий и последующие года срок для расторжения – по крайней мере, три месяца. Прекращение соглашения о посредничестве обязывает заказчика компенсировать плату  торговому агенту. Помимо этого, торговый агент может востребовать возмещения убытков в суде.

Обе стороны, заказчик и торговый агент, могут обратиться в окружной суд для расторжения агентского соглашения по причине изменения обстоятельств или по чрезвычайной причине (например, банкротство торгового агента, нарушение соглашения, назначение другого торгового агента или отказ заказчика от услуг торгового агента).

Если заказчик или торговый агент не соблюдают положения договора или требования законодательства, то сторона, которая разрывает договор, должна возместить убытки, за исключением того случая, когда для расторжения контракта есть веская причина и другая сторона договора немедленно уведомлена об этом.

Международные контракты

Кроме голландского законодательства, законодательство Европейского Экономического Сообщества рассмотрело проблему заключения контракта в пределах внутреннего рынка. Комиссия по европейскому Договорному праву создала Принципы европейского Договорного права. Принципы европейского договорного права имеют сильное сходство с голландскими нормами права в средствах защиты от неисполнения. Как и голландские правила, принципы европейского Договорного права только удовлетворяют требование по компенсации ущерба в случае, если ответственный дебитор не в состоянии выполнить свое обязательство. Другие договора, такие как Венская Торговая конвенция и Принципы Международного института унификации частного права (УНИДРУА), являются важными первоисточниками в заключении международных контрактов.

Международное частное право
Международный контракт часто не имеет условий, оговаривающих выбор суда. В этих ситуациях нормы международного частного права рассматривают для того чтобы установить который суд является уполномоченным в решении спора. Споры о компетентном суде главным образом возникают в ситуациях, когда стороны контракта зарегистрированы в разных странах.

Гражданско-процессуальный кодекс позволяет использовать голландскую судебную юрисдикцию в делах касающихся договоров. Компетентным судом будет назначен суд места деятельности. Юрисдикция голландских судов основана на европейских юридических нормах, признании и обязательном исполнении решения суда в гражданских и коммерческих вопросах. Согласно регламенту, при продаже товаров, местом действия обязательств договора будет государство - член Европейского союза, куда, согласно контракту, товары были поставлены или должны были быть поставлены. В случае предоставления услуг - будет государство - член Европейского союза - где по контракту, услуги были предоставлены или должны были быть предоставлены.

Общие положения и условия в Голландии - Нидерландах

Многие компании в Нидерландах используют общие положения и условия. В результате, многие контракты и договора определены этими положениями и условиями. Голландский закон имеет строгие правила по отношению к общим положениям и условиям.

Пользователь общих положений и условий должен дать своему партнеру по договору обоснованную  возможность для рассмотрения его сроков и условий. Он может выполнить это обязательство, представив сроки и условия другой стороне договора до или во время заключения контракта.  К передаче на рассмотрение общих положений и условий нужно отнестись серьезно.
Практически, однако, не всегда возможно представить на рассмотрение сроки и условия перед заключением соглашения. Существуют три возможных исключения к главному правилу соглашения перед заключением контракта:

  1. Общие сроки и условия слишком обширны или характер договора не позволяет использовать общие положения и условия;
  2. Профессиональная договаривающаяся сторона не понимает ссылки на общие положения и условия, например, потому что он не понимает язык;
  3. Обе стороны хотят использовать и представить на рассмотрение их собственные общие положения и условия.

Общие положения и условия слишком обширные
Общие положения и условия могут быть слишком обширны, чтобы представить их на рассмотрение перед заключением контракта. Они считаются правильно представленными на рассмотрение, если потребитель может обратиться к регистрационному номеру общих положений и условий в Торговой Палате и извещает, что общие положения и условия будут посланы бесплатно к договаривающейся стороне.

Профессиональный партнер по договору
Немецкая компания вступила в соглашение с голландской компанией. Голландская компания представила свои общие положения и условия. В примечаниях бланка голландской компании была сделана ссылка на общие положения и условия. Спор между сторонами о рассмотрении дела был назначен в голландском арбитражном суде, установленном как компетентный суд в положениях и условиях. Немецкая компания оспаривала порядок разрешения споров на основании того, что он не был согласован, потому что она не понимает ссылку в положениях и условиях. Голландский верховный суд постановил, что несмотря на то, что ссылка была на голландском языке, немецкая компания это профессиональная компания, которая производит операции в международном масштабе и, следовательно, должна знать, что бланк может включать в себя ссылки к положениям и условиям. Решение арбитражного суда признано законным.

"Сражение форм"
Часто случается, что обе стороны договора заявляют, что их общие положения и условия соответствуют договору. В таком случае голландский закон оговаривает, что вторая ссылка к общим положениям и условиям не применима к договору, если вторые общие положения и условия не заявляют, что первая ссылка не применима к соглашению. Этот подход отличается от подхода в Великобритании, Франции и США.

В случае этих трех исключений, пользователь общих положений и условий может сослаться или на регистрационный номер в торговой палате, или на регистрационный номер в окружном суде по местонахождению компании.

Основное содержание общих положениях
Потребители защищены законом против неоправданно тягостных пунктов в общих положениях и условиях. Голландский Гражданский кодекс содержит «черный список» и «серый список». Пункты из черного списка незначительны, а пункты из серого списка могут быть объявлены недействующими. Согласно голландскому закону,  невозможно освобождение от возмещения убытков при повреждениях, в результате умышленных или грубых нарушений. Другие аспекты, такие, как применяемое право, выбор суда и прекращение  договора могут быть изменены.

Заключение

Вы свободны в выборе заключения договоров с голландцами, но есть правила и нормы относительно прекращения контрактов. Если вы заканчиваете переговоры на конечном этапе, другая сторона может потребовать возмещения убытков или дополнительные переговоры для заключения контракта. Если вы не выполняете ваши договорные обязательства, то ваш партнер по договору имеет ряд законных возможностей потребовать компенсацию за ущерб и/или аннулирование контракта. Если вы поставляете товары или оказываете услуги по договору в Нидерландах, голландский закон является действующим и споры будут рассматриваться голландским – нидерландским судом, если контракт в прямой форме не оговаривает другого решения. Общие положения и условия подчинены закону и должны быть представлены на рассмотрение сторон как можно заранее и скорее перед тем как договор заключён.

Юридические и бизнес услуги в Нидерландах – Юристы и адвокаты в Голландии
Адрес компании:
Hogehilweg 19
1101 CB Amsterdam
The Netherlands
Тел:
+31 (0) 203 697 652
Факс:
+31 (0) 453 700 324
Top